2005年11月29日

固まる私

こないだsoyokちゃんと出掛けた時、街で外人さんに英語で話しかけられた。
1日に2回も!

1回目は日本料理やさんで、タバコをくれと言われて
セクシーでかわいいネエチャンだったので、1本あげました。
何を言っているのかさっぱりわからず、ライターを出したら
タバコの方だと指差されました。
わかったのは、センキューだけでした(汗

2回目は洋服屋さんに入ろうとする私たちに、外人のオバちゃんが話しかけてきました。
外人はべらべらとしゃべっています。

ここから○○スーパーは近いのか?歩いて行けるのか?と言っている気がしたので

オバちゃん!ここからは遠くないよ。歩いて行ける距離だよ!
と心の中で叫ぶのですが、英語じゃないからオバちゃんにはわかりません。

そして、私の口から出たのは

ノーファー!(遠くない)

↑ あってる?ww ↑


オバちゃんは納得して(多分)歩き去りました。

英語がしゃべれないので、外人に話しかけられると
どきどきして頭の中が真っ白になり、一気に挙動不審になってしまいます。

英語は小学生の頃から8年勉強しました。

でも、しゃべれませんww

ヤスミン島民に

私は日本で英語を8年勉強しました。

と言うと、えっ!8年やってそれだけかい??と驚いた顔をされます。(当然

そのうえ、ヤスミン語を覚えるたび引き換えに英語の単語を忘れていきます。
脳のメモリーが少ないのでしょう。
たまにヤスミン語と日本語が混じってしまうと言うバグが出てきています。










posted by やすみん at 11:13| Comment(7) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
でも!まだヤスミンちゃんのがカッコいかったよ。
わたしは目をそらすもんな(滝汗)
英語で声かけられて・・・
慌てていたら島語ペラペラの外人がいたよ。
はじめから島語にしてくれぃ!
とっさに逃げる習慣がついている私も??
英語話せたらなぁ〜(夢のまた夢)
Posted by soyok at 2005年11月29日 14:21
私も西洋人とは島語で話す。
だってそれしか、手段がないもんww

相槌の時「ァハ〜ンフー」とか言えるようになりてーのぅ〜。

英語話せたらDVD生活が更に楽しいよね。
ミスタービーンが何言ってるのか?
島語の字幕で理解するわたす。。。プッ
Posted by やすみん at 2005年11月29日 14:39
本当だ!
そしたらインソン君のDVDも英語字幕で読めるじゃん!
英語出来る人ってお得だわぁ〜
でもこの島にインソン君のDVD売っていない〜〜
日本にいたら簡単に手に入るのに・・・
日本=韓国って近い!
こんな島にいたら追っかけも出来ないわ〜
Posted by soyok at 2005年11月29日 15:03
インソン君は、soyokちゃんのおうちにいるでしょww

追っかけといえば、大友康平(プッ
私たちは20年前にすれ違っていたのね〜。
不思議な感じ。
Posted by やすみん at 2005年11月29日 18:15
♪まだ終〜わりじゃない〜♪
あの時代を共に過ごしていたなんて〜〜〜
やすみんちゃんとは遠い場所に生まれたのに
何でこんなに同じ人生を送ってるの??(まか不思議)

やすみんマインドコントロールで
インソン君と暮らしている気が・・・
するわけねーーだろーーー!
Posted by soyok at 2005年11月30日 10:52
ほんと、やってきたこと同じだもんね(汗
旦那の思考回路も一緒だし。
なんだろー??
細木だと、金星人のマイナスなんだけど?
一緒??
Posted by やすみん at 2005年11月30日 13:08
旦那がさかぐちけんじだと思えば・・・
と試してみたが、余りにも違いすぎて
だめだ!だめだ!
逆に腹が立ってきますぅーーー。w
Posted by やすみん at 2005年11月30日 13:11
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。